Refrans Valencians
Per Carlos RosNo trates ab gent ociosa, perque es cosa perillosa.
No vixques pera mentjar, mentja sols pera passar.
No vulles mal als amichs, que ho sòn de tos enemichs.
Not alabes de fer mal,perques un vici infernal.
Nostìes molt en la plaça, nit burles daquell qui passa.
Nos conéis lhome perdùt, sinos quant es abatùt.
No dies mal de ta mare, ques afrontar à ton pare.
No vulles al menor may menysprear, perquet pot en sòn lloch aprofitar.
No mires coses profanes, ni oixques paraules vanes.
Ningun home pot saber, sinos Dèu, lo que ha de ser.
No vullgues may arguir, ab qui no sap resumir.
Ni missa, ni cebada estorben llarga jornada.
cites
Y más ha concedido Dios a Valencia una lengua polida, dulce y muy linda, que con brevedad moderada exprime los secretos y profundos conceptos del alma, y despierta el ingenio a vivos primores, donde le resulta un muy esclarecido lustre.” “Esta lengua formaron de lo mejor que había en la lemosina y por lo que les faltaba recurrieron a las tres lenguas más excelentes de todas las del mundo según antes hemos probado. De la hebrea tomaron... De la griega... De la latina tomaron todos los otros vocablos para hacer que la lengua fuese muy copiosa y tuviese propio nombre a cada cosa por rara que fuese.Rafael Martin de Viciana
diccionari
corrector
LINKS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAVEGA EN
VALENCIA
