Refrans valencians
Per Carlos RosLo sabi sap que no sap, lo simple tot ho te al cap.
Lo caçador qui vol caça, a la caça no amenaza.
Lo roig ab lo pel que te, be pot ser home de be.
La dona qui es ben casada, no te sogra ni cunyada.
La gala molt prest sen va, no la falta quella fa.
La bona satisfacio, es fa en vida, y en mort no.
Lo coixo vindra, y la veritat dira.
Los colses no has de possar, en taula pera mentjar.
Lo ric sempre es codicios, y lo pobre desitjos.
Lo pare guanya el real, y son fill lo gasta mal.
Lo qui un cove sabra fer, ja pot dir ques sisteller.
Lhome que no sap sumar, may sabra multiplicar.
(Se respecta l’ortografia de l’epoca)
cites
Los dialectos de la lengua lemosina son la catalana, valenciana y mallorquina. La catalana ha recibido muchos vocablos de la francesa; la valenciana, de la castellana; la mallorquina se llega más a la catalana por ser hija de ella. De todas las tres, la más suave y agraciada es la valenciana y no me lo hace decir la pasiónGregori Mayans i Ciscar
diccionari
corrector
LINKS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAVEGA EN
VALENCIA
