L’ombra del jardí (Poesia)

Per Josep Lluïs García Ferrada

Eres com l’ombra del jardí,
caragola de mar que se quedà emmudida
despres d’haver perdut, en les garres de l’aigua
els somis que guardava entre remors lluntants.

Eres com l’ombra que s’allarga
sobre les fulles mortes, descobrint-les
en la força del vent,
per on revoloteges en ales de gavina
la teua puritat.

Eres com l’ombra que s’espessa
simbòlica i precisa, inverosímil,
a on els somis acodixen insistint,
en la música que porten les paraules
dolces i cadencioses, que sols parlen d’amor.

Eres el caminant que busca lo invisible
baix l’atenta mirada de la nua arboleda,
símbol de llibertat.

Pot ser que en cada vers que m’acodixca
se refugien paraules d’emoció,
retòrica silent que, des del fondo
de les intimitats, se n’ix fugint-se’n
de la ploma, per a rendir-se,
front a l’alé brillant com llum de plata,
al temps que tremolant s’arracona,
per a deixar de ser un passeger perdut,
o el cor d’una metáfora.

Poema publicat en la revista Micromania, del Comité du Bureau européen pour les Lengues moins répanduces (Crombel) de Bélgica, traduida de la llengua valenciana al francés.

Josep Lluïs Garcia Ferrada

cites

Y más ha concedido Dios a Valencia una lengua polida, dulce y muy linda, que con brevedad moderada exprime los secretos y profundos conceptos del alma, y despierta el ingenio a vivos primores, donde le resulta un muy esclarecido lustre.” “Esta lengua formaron de lo mejor que había en la lemosina y por lo que les faltaba recurrieron a las tres lenguas más excelentes de todas las del mundo según antes hemos probado. De la hebrea tomaron... De la griega... De la latina tomaron todos los otros vocablos para hacer que la lengua fuese muy copiosa y tuviese propio nombre a cada cosa por rara que fuese.
Rafael Martin de Viciana

diccionari

corrector

LINKS

Per un domini punt val
junts front a la AVL
El teu nom en valencia
Associacio d´Escritors en Llengua Valenciana (AELLVA)
Mosseguello

NAVEGA EN
VALENCIA

 

Entrar com
a usuari

Nom d'usuari:
Contrasenya: