Refranys valencians
Per Carlos RosLo fill que sos pares bat, ia lo infern te aparellat.
La senyora que treballa, no gasta diners ni malla.
La muller a son marit, tinga-li ben net el llit.
Lo marit a la muller, tinga-li son menester.
La dona qui es posa unguents, a la cara, pert els dents.
La dona es tan mutable com lo vent, de ses paraules no fases fonament.
Lo qui no vol treballar, no pot fer sinos gastar.
L’home que trata ab amigues, may li faltaran fatigues.
Lo mensajer, ni mentiros, ni pereòs.
La dona sense menester, no estiga baix al carrer.
La dona quet casaras, fes que sia de ton braç.
(Se respecta l’ortografia de l’epoca)
cites
Los dialectos de la lengua lemosina son la catalana, valenciana y mallorquina. La catalana ha recibido muchos vocablos de la francesa; la valenciana, de la castellana; la mallorquina se llega más a la catalana por ser hija de ella. De todas las tres, la más suave y agraciada es la valenciana y no me lo hace decir la pasiónGregori Mayans i Ciscar
diccionari
corrector
LINKS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAVEGA EN
VALENCIA
