Associacio Cardona i Vives

Antics refrans valencians

Per Carlos Ros

Mes val estar un ratet roig, que tot lany groch.
Mal va qui no sadoba.
Mòlt sap la mona y mes qui lagafa.
Moltes formiges porten a un escarbat.
Mes val tort que sego.
Mes val ser cap de sardina que coa de pagell.
Mes val hu en pau que dos en guerra.
Mes val un roin ajust, que una bona sentencia.
Moltes caneles fan un ciri pascual.
Mes val un content que mòlts descontents.
Mort no vinga, que achach no tinga.
Mes val vergonya en cara que dolor en cor.
Mes val perdre que mes perdre.
Mes putja lespart que la escurà.
Mes es lo roido que les anous.

cites

Pero es el caso que Valencia no quiere ser otra cosa que Valencia. Su lengua, la valenciana, difiere lo bastante de la catalana para poder permitirse gramática y vocabulario propios
Salvador de Madariaga