Comunicat a l´Arquebisbe

Per Colectiu Ampareumos

Després de la llectura reposada de les informacions aparegudes en prensa relacionades en la llitúrgia en Llengua Valenciana, i les distintes manifestacions públiques que s´han fet últimament des de distintes instàncies, el Colectiu Catòlic Ampareumos volem fer arribar la nostra veu al senyor arquebisbe de Valéncia, per a pregar-li que no caiga en la trampa pan catalanista representada per la AVL.

L´Iglésia Valenciana sempre ha segut un baluart davant de l’incessant pressió que el nacionalisme català ha eixercit sobre la societat valenciana. El proyecte pan catalanista, utilisant sempre la mateixa tàctica d´infiltració i posterior escat, porta décades fent lo impossible per a tancar el llaç en que asfixia al poble valencià, i que està teixit per l’Universitat de Valéncia, distints moviments d´esquerra, en el nostre cas el nomenat grup "Rectors del Dissabte" i últimament, ocultant les seues intencions reals, el Partit Popular.

L´instrument dissenyat pel catalanisme i el Partit Popular, per a entregar Valéncia al nacionalisme etnicista català, davant del rebuig obert del nostre poble en les urnes al proyecte del citat moviment, ha segut la coneguda com Acadèmia Valenciana de la Llengua (llengua que ningú sap a ciència certa quina és, pero que segons els seus propis dictàmens està clar que és la llengua catalana), com demostren les hemeroteques i les declaracions d´alguns dels firmants dels distints pactes polítics. Per tant, entenem que el fet de que l´Iglésia Catòlica accepte la proposta de missal de la citada acadèmia, és com poc, un picher d´aigua gelada sobre els caps de molts catòlics implicats en el dia a dia de nostra volguda Mare Iglésia.

El Concili Vaticà II que el senyor arquebisbe coneix millor que mosatros, va permetre la celebració de llitúrgies en les distintes llengües del poble, per tant, des d´este humil Colectiu Ampareumos, entenem que no té sentit deixar arrere una llengua nostra com és el llatí, mare de la llengua valenciana, o l´espanyol, i impondre una llengua forana com és la catalana, veïna pero no la nostra, i que genera rebuig. ¿Que beneficis portarà això a l´Iglésia valenciana?, ¿una millor comprensió? Molts dels ritos no seran ben entesos pels fidels, sobretot els de major edat, que no han patit l’incessant pressió catalanisadora, molts dels sermons no arribaran als seus destinataris i, segurament, una bona part de fidels se mostraran contrariats arribant en alguns casos com mos han confessat, a caure en el desanim i desencant cap a la nostra Santa Mare Iglésia.

D´atra banda, des del Colectiu Ampareumos, volem recordar al senyor arquebisbe que la Seua Santitat Benet XVI ha denunciat en reiterades ocasions el dany que fa el nacionalisme a les distintes societats que infecta. ¿Que sentit té oferir al nacionalisme català la possibilitat d´impondre la seua llengua catalana en Valéncia, sabent que esta és l´espina dorsal del proyecte separatiste i etnicista que busca trencar Espanya i anexar-se la nostra volguda terra?

Senyor Arquebisbe, pastor dels valencians, el nacionalisme català és fort, té diners que espolia a les arques publiques per a estendre el seu proyecte, en conte de dedicar-ho a millorar la qualitat de vida dels seus ciutadans, i moltes persones en nomina, per a emmudir consciències; Per contra, el poble valencià, es troba subjugat per uns polítics que llunt de velar pels nostres llegítims interessos, preferix utilisar-nos com a moneda de canvi per a pactes polítics i ambicions personals. Senyor arquebisbe Osoro, Valéncia li necessita.

Des del Colectiu Ampareumos volem depositar tota la nostra confiança en vosté, Senyor Arquebisbe, ya que pensem que com a bon pastor dels valencians, no es deixarà embaucar i lluitarà en totes les seues forces pel poble que ha de guiar, i no l´entregarà a interessos terrenals d´una minoria.

Des del Colectiu Ampareumos, solicitem al Senyor arquebisbe que rebuge la proposta de missal oferida per l´ AVL i recolzada per una minoria sorollosa de llaics i sacerdots, i li oferim la possibilitat de colaborar en vosté en la formació d´un equip de reconegut prestigi que li ajude a traduir la llitúrgia de la Santa Mare Iglésia a la nostra volguda Llengua Valenciana, la mateixa que ya van utilisar alguns Sants Pares en la ciutat del Vaticà fa mes de 500 anys.

Per a acabar, des del Colectiu Ampareumos mos posem a la disposició de Vosté, el nostre Arquebisbe, per a treballar braç a braç en lo que considere necessari.

Valéncia 8 de decembre del 2009

Colectiu Catòlic Ampareumos

Traducción al castellano

Tras la lectura reposada de las informaciones aparecidas en prensa relacionadas con la liturgia en Lengua Valenciana, y las distintas manifestaciones públicas que se han hecho últimamente desde distintas instancias, el Colectivo Católico Ampareumos queremos hacer llegar nuestra voz al señor Arzobispo de Valencia, para rogarle que no caiga en la trampa pan catalanista representada por la AVL.

La Iglesia valenciana siempre ha sido un baluarte ante la incesante presión que el nacionalismo catalán ha ejercido sobre la sociedad valenciana. El proyecto pan catalanista, utilizando siempre la misma táctica de infiltración y posterior zapa, lleva décadas haciendo lo imposible por cerrar el lazo con el que asfixia al pueblo valenciano, y que está tejido por la Universidad de Valencia, distintos movimientos de izquierda, en nuestro caso el conocido como “rectors del dissabte” y, últimamente, ocultando sus intenciones reales, el Partido Popular.

El instrumento diseñado por el catalanismo y el Partido Popular, para entregar Valencia al nacionalismo etnicista catalán, ante el rechazo abierto de nuestro pueblo en las urnas al proyecto del citado movimiento, ha sido la llamada Academia Valenciana de la Lengua (lengua que nadie sabe a ciencia cierta cual es, pero que según sus propios dictámenes esta claro que es la lengua catalana), como demuestran las hemerotecas y las declaraciones de algunos de los firmantes de los distintos pactos políticos. Por tanto, entendemos que el hecho de que la Iglesia Católica acepte la propuesta de misal de la citada academia, es como poco, un jarro de agua helada sobre las cabezas de muchos católicos implicados en el día a día de nuestra querida madre Iglesia.

El Concilio Vaticano II que el señor Arzobispo conoce mejor que nosotros, permitió la celebración de liturgias en las distintas lenguas del pueblo, por tanto, desde este humilde Colectivo Ampareumos, entendemos que no tiene sentido dejar atrás una lengua nuestra como es el latín, madre de la lengua valenciana, o el español, e imponer una lengua foránea como es la catalana, vecina pero no nuestra, y que genera rechazo. ¿Que beneficios va a traer ello a la Iglesia Valenciana?, ¿una mejor comprensión? Muchos de los ritos no serán bien entendidos por los fieles, sobre todo los de mayor edad, que no han sufrido la incesante presión catalanizadora, muchos de los sermones no llegarán a sus destinatarios y, seguramente, una buena parte de fieles se mostrarán contrariados llegando en algunos casos como nos han confesado, a caer en el desánimo y desencanto hacia nuestra Santa Madre Iglesia.

Por otro lado, desde el Colectivo Ampareumos, queremos recordar al señor Arzobispo que Su Santidad Benedicto XVI ha denunciado en reiteradas ocasiones el daño que hace el nacionalismo a las distintas sociedades que infecta. ¿Que sentido tiene ofrecer al nacionalismo catalán la posibilidad de imponer su lengua catalana en Valencia, sabiendo que esta es la espina dorsal del proyecto separatista y etnicista que busca romper España y anexionarse nuestra querida tierra?

Señor Arzobispo, pastor de los valencianos, el nacionalismo catalán es fuerte, tiene dinero que expolia a las arcas públicas para extender su proyecto, en lugar de dedicarlo a mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos, y muchas personas en nómina, para acallar conciencias. Por contra, el pueblo valenciano, se encuentra subyugado por unos políticos que lejos de velar por nuestros legítimos intereses, prefiere utilizarnos como moneda de cambio para pactos políticos y ambiciones personales. Señor Arzobispo Osoro, Valencia le necesita.

Desde el Colectivo Ampareumos queremos depositar toda nuestra confianza en usted, Señor Arzobispo, ya pensamos que como buen pastor de los valencianos, no se dejará embaucar y luchará con todas sus fuerzas por el pueblo que tiene que guiar, y no lo entregará a intereses terrenales de una minoría.

Desde el Colectivo Ampareumos, solicitamos al Señor Arzobispo que rechace la propuesta de misal ofrecida por la AVL y apoyada por una minoría ruidosa de laicos y sacerdotes y le ofrecemos la posibilidad de colaborar con usted en la formación de un equipo de reconocido prestigio que le ayude a traducir la liturgia de la Santa Madre Iglesia a nuestra querida lengua valenciana, la misma que ya utilizaron algunos Santos Padres en la ciudad del Vaticano hace mas de 500 años.

Para terminar, desde el Colectivo Ampareumos nos ponemos a disposición de Usted, nuestro Arzobispo, para trabajar codo con codo en lo que considere necesario.

Valencia 8 de diciembre de 2009

Colectivo Católico Ampareumos

cites

La llengua te vida propia independent, lliteratura propia i pot formar la seua historia d’evolució morfológica dende que s’emancipa de sa mare. El dialecte no pot tindre vida independent, ni molt menys lliteratura propia; per lo tant, rigause d’aquells que sostenen que el valenciá es un pur dialecte; eixos no han llegit nostres clássics del sigles XIV, XV, XV, i XVII.
Lluis Fullana i Mira (1916)

diccionari

corrector

LINKS

Per un domini punt val
Salvem la Magdalena
junts front a la AVL
Valencia universitaria
El teu nom en valencia
Associacio d´Escritors en Llengua Valenciana (AELLVA)
GAV
Mosseguello

NAVEGA EN
VALENCIA

 

Entrar com
a usuari

Nom d'usuari:
Contrasenya: