Queridos amigos: Soy tan ingenua que creí que el inspector del Patrimonio no se habría atrevido a decir que en Torralba no existen restos del recinto amurallado y me equivoqué. Le mandé la carta que os adjunto... y resulta que me he enterado ahora que fue él quien le dijo al arquitecto que elabora el PGOU que en Torralba no existe nada... El no ha ido a Torralba ni se ha molestado en enterarse de la verdad. El que si ha ido es el arqueólogo de la Conselleria y no opina lo mismo.

Si conocéis alguna página web cultural que desee colgar este adjunto para que se vaya difundiendo. El recinto amurallado de Torralba del Pinar se halla en la LISTA ROJA DEL PATRIMONIO de la prestigiosa asociación HISPANIA NOSTRA. El ayuntamiento en el Concierto Previo del Plan Urbanístico no lo contempla y tampoco su entorno de protección..., tal como la Ley indica.

Gracias. Natividad

Valencia, 18 de octubre, 2008

Sr. Don Arturo Zaragoza
Arquitecto Inspector del Patrimonio
Servicios Territoriales de la Consellería de Cultura
CASTELLÓN

Estimado amigo:

Soy consciente de tus múltiples obligaciones y trabajo, perdona si te quito un poco de tiempo.

Días atrás te llamé para preguntar si habíais informado sobre el Concierto Previo del P.G.O.U de Torralba del Pinar. Me dijo tu secretaria que no. Dicha consulta la realicé a raíz del escrito que te adjunto, que es la contestación del Ayuntamiento al Director del Gabinete de Presidencia de la Excma. Diputación Provincial de Castellón. Ese escrito era la respuesta a una carta que yo le había mandado al Presidente de la Diputación, que también te adjunto y que el Director del Gabinete de Presidencia remitió al Ayuntamiento de Torralba.

Me llama la atención que en la página 2, te lo subrayo en el texto, digan que la Administración pública se ha pronunciado sobre “las supuestas murallas medievales”. Yo nunca he hablado de murallas medievales sino de lienzos de muralla. Me extraña mucho que la Administración se haya pronunciado en ese sentido. La arqueóloga Pilar Ulloa las tiene catalogadas en el inventario de yacimientos arqueológicos de la Consellería de Cultura. También Vicente Forcada Martí. Y para cerciorarme más, este verano visitaron Torralba dos arqueólogas de prestigio, una española y otra francesa, que confirmaron la catalogación de Pilar Ulloa y Vicente Forcada Martí.

Te agradecería, si tienes conocimiento de quiénes son los responsables de la Administración que se han pronunciado en el sentido que afirma el Ayuntamiento de Torralba, que me lo hicieras saber. Dentro de unos días trataré de ponerme en contacto contigo.

Un cordial saludo

Recinto amurallado de Torralba del Pinar *
C. Valenciana. Torralba del Pinar (Castellón)
Historia/Descripción:

Torralba del Pinar se halla en un altozano rodeado de montañas. Es una población fortificada de forma circular, alrededor de la antigua torre. El origen de este pueblo fue su torre romana defensiva, que se elevaba en la parte más alta del montículo donde se asienta el municipio. Actualmente la calle en que estaba levantaba recibe el nombre de La Torre. Queda todavía la plaza o reducto en que se hallaba, que se puede apreciar perfectamente e incluso la puerta de entrada al reducto. A finales del siglo XVII se desmontó la torre pieza a pieza y con los sillares se construyó la nueva iglesia parroquial en la parte más llana del pueblo.

En su origen pues Torralba fue un lugar defensivo fortificado con su torre romana. Se puede afirmar filológicamente que era romana, además por el material utilizado, los sillares. El nombre Torralba procede del latín turris,-is más la raíz alba que significaba ‘colonia fortificada, castillo’, utilizada por los romanos, sin ser latina sino de origen preindoeuropeo y mediterráneo, que no tiene nada que ver con el latín albus,-a,-um ‘blanco’. Corrobora esta tesis el hallazgo de monedas romanas y cerámica, así como las dos basas tardío romanas o visigóticas que se hallan reutilizadas en la ermita de Santa Bárbara, y la columnilla que destruyeron en ese mismo lugar.

También el plano del pueblo hace pensar en su origen romano con las calles rodeando la antigua torre.

El amurallamiento del pueblo es medieval. Se pueden apreciar bastantes restos arquitectónicos (siglos IX y XIII), confundidos con las casas, salvo algún tramo con aspilleras. Torralba perteneció al rey moro Zeyt Abuzeyt. Está confirmado y consta en el testamento del hijo de este rey. Así como Fuentes de Ayódar y Ayódar eran totalmente musulmanas, en Torralba vivían cristianos viejos. Lo corroboraba un documento del siglo XV escrito en latín, sobre un pleito referente a la Fuente del Río entre los cristianos viejos de Torralba y los moriscos de Fuentes. Documento que se hallaba en el ayuntamiento y ha desaparecido. Además, Fuentes y Ayódar fueron repobladas después de la expulsión de los moriscos, como se demuestra en sus Cartas Pueblas, y Torralba, no. Los apellidos en los censos del siglo XVIII son de cristianos viejos, tal como Gimeno…

El origen de Torralba es romano, pero el recinto amurallado es medieval cristiano. Está totalmente abandonado por las autoridades políticas y culturales responsables de la Conselleria de Cultura de Castellón, pese a estar declarado Bien de Interés Cultural con categoría de monumento por la Disposición Adicional Primera de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano.

* Noticia recogida de la web Hispania Nostra:

http://www.hispanianostra.org/lista-roja/Recinto_amurallado_de_Torralba_del_Pinar

cites

diccionari

corrector

LINKS

NAVEGA EN
VALENCIA

Entrar com
a usuari